por Andres Krakeberger | Ene 11, 2018 | Andres al habla, Artículos
El 18 de diciembre de 2017, el Gobierno Vasco hace público el Informe Final del «Proyecto de investigación de la tortura y malos tratos en el País Vasco entre 1960 y 2014», al que todo el mundo alude como el Informe sobre torturas. Como cabía esperar, dicho informe fue blanco de fuertes críticas por parte de quienes, por unos motivos u otros, siguen deseando que la tortura siga siendo algo que todo el mundo sabe que se produce muy frecuentemente pero que no quieren que pase a ser parte de la verdad oficial. El problema está en que si la tortura no pasa a ser parte de la verdad oficial, no se podrá erradicar.
por Andres Krakeberger | Dic 14, 2016 | Andres al habla, En caliente
La Fundación Abogacía Española ha publicado un nuevo informe sobre tortura titulado “España ante la tortura y los malos tratos”
por Andres Krakeberger | Oct 13, 2016 | Traducción e Interpretación, Traducciones
Traducciones al inglés en las que he trabajado recientemente He aquí algunas traducciones en las que he trabajado recientemente, que están en Internet y por tanto son públicas: Del Instituto Hegoa de la UPV: Truth, Justice and Reparation in the Western Sahara, por...
por Andres Krakeberger | Dic 26, 2014 | Artículos, Entrevistas
Que la tortura no se investigue en un Estado de Derecho no es de recibo Reproduzco aquí la entrevista que me realizó David Guadilla, de El Correo, publicada en ese periódico el 26 de diciembre de 2014. Aunque ha llovido mucho desde entonces, mucho me temo que buena...
por Andres Krakeberger | Nov 13, 2014 | Artículos, Entrevistas
Que ETA llame a denunciar torturas no justifica que no se investiguen Jorge Sainz, de Diario Vasco, me entrevistó en noviembre de 2014. La entrevista, publicada en ese periódico el 13 de noviembre de 2014, se produce después de la comparecencia de Pau Perez, Miguel...
