Servicios

Desde Krakenberger.ORG ofrezco mis servicios en diferentes materias, tales como:

1. Traducción e Interpretación
2. Asesoramiento en Derechos Humanos
3. Docencia
4. Colaboración Radio

Traducción e Interpretación

Formo parte de un equipo de traductores e intérpretes con dilatada experiencia, a quienes conozco personalmente.

Llevo muchos años traduciendo textos técnicos en el sector industrial, así como textos jurídicos y puedo decir que mi especialidad –y la de buena parte de mis compañeros y compañeras de equipo- es la traducción de textos en materia de derechos humanos.

Para más información sobre nosotros, visita la web www.serviciosdeTRADUCCIONES.com

Asesoramiento en Derechos Humanos

Toda injusticia se puede corregir de forma que no afecte a más gente y se reparen, en la medida de lo posible, los daños causados.

Ante situaciones de injusticia manifiesta, lo mejor es organizarse y actuar.

Para ello ofrezco orientación en materia de requisitos legales para la creación de asociaciones, trabajo de difusión e información pública y captación de fondos y funcionamiento en general de una asociación.

Puedo asimismo colaborar en su lanzamiento.

Docencia

En la actualidad participo en los cursos de derechos humanos que realiza la Fundación Asmoz.

Llevo varios años realizando estos cursos.

Inicialmente fueron cursos genéricos sobre derechos humanos, en otras ocasiones dichos cursos se centraron en la situación del País Vasco y por último, más recientemente hemos buscado sectores específicos de profesionales a los que formar en derechos humanos.

Este año el curso de Asmoz se centra en Derechos Humanos para periodistas.

Para más información, véase la web de Asmoz aquí.